Quando penso em porquê fotografo a única razão que me vem à mente é que passei minha vida tentando chegar aqui.
Kad pomislim zašto snimam jedini razlog koji mi pada na pamet jeste da sam tražio put dovde.
Só o assassinato me vem à mente.
Da, samo jedno ubistvo mi pada na pamet.
Leo, quando alguém me pergunta... como é o verdadeiro Leo Glynn, sabe a palavra que me vem à mente?
Leo, kada me netko pita kakav je Leo Glynn, prvo pomislim:
Diga a primeira coisa que lhe vem à mente.
Recite prvo što vam padne na um.
Estou, mas... coisas estranhas me vem à mente.
Da. Samo... èudne stvari mi dolaze na pamet.
O que te vem à mente em relação aos índios de Cleveland?
Šta ti pada na pamet u vezi Cleveland Indianaca?
Não, não me vem à mente ninguém.
Ne niko mi ne pada na pamet.
Dizem que quando se vai morrer, sua vida inteira vem à mente.
Navodno ti prije smrti život proðe pred oèima.
E se tivesse de imaginar onde elas poderiam estar... entre homens que vão se casar, não é isso que vem à mente.
I ako treba da zamišljam sebe kao muškarca koji se ženi, ne vidim sebe u njima.
Qual a primeira palavra que vem à mente quando pensa em carrinho?
Rukom, rukom. Koja je prva rijeè na koju pomislite kada mislite na kolica?
Pensando no que você perdeu, nada me vem à mente.
Pokušavam se sjetiti što si propustila. Ništa posebno.
Qual elemento em particular vem à mente?
Koji ti taèno element pada na pamet?
Ovos cozidos, corridas de cavalo, esses são os dois que me vem à mente.
Mislim, to dvoje mi je sada palo palo na pamet.
Não vou sair estalando os dedos e pedindo para dizer a 1 a coisa que vem à mente.
Нећу само пуцнути прстима и натерати вас да кажете прву ствар на коју помислите.
O Governo Federal me vem à mente.
Federalna vlast mi pada na pamet.
A palavra "sensacional" vem à mente.
Reè "senzacionalno" mi pada na pamet.
Quando eu digo a palavra "bruxa", o que vem à mente de vocês?
Kada kažem reè "veštica", šta vam padne na pamet?
Qual lhe vem à mente como "a" loja de autopeças?
Шта помислиш када кажем "продавница ауто делова"?
Algo sobre má primeira impressão me vem à mente.
Pada mi na pamet nešto o lošim prvim dojmovima.
Não se preocupe, basta dizer o que vem à mente.
Не брините, само реците шта год да вам падне на памет.
Este é o tipo de coisa que me vem à mente na hora de promover alguém.
To je vrsta èega se sjeæam kada je to je vrijeme da se krene netko gore ljestve.
Vou começar uma frase, e então me diz a primeira coisa que vem à mente.
Poèeæu reèenicu, a vi je završite s onim što vam je prvo na pameti.
Robert Ford me vem à mente.
Robert Ford mi pada na pamet.
A Prisão de Andersonville me vem à mente.
Zatvor u Andersonvillu je èist primer.
Em momentos assim, cercado por colegas e companheiros, reunidos irmanamente com o propósito de fazer teatro, existe a questão eterna que sempre vem à mente...
U ovakvim trenucima, okružen kolegama i ortacima, okupljeni sa ciljem da osmislimo pozorišnu predstavu javlja mi se veèito pitanje koje mi uvek padne na pamet...
Esta é a palavra que vem à mente.
To je reč koja pada na pamet.
Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente.
Појам о себи уводи субјективну перспективу у ум, и једино смо тада потпуно свесни, када свест о себи доспе у ум.
Se você vê a palavra "microfinanças', o que vem à mente?
Kada se pomenu,, mikrofinansije'', na šta se prvo pomisli?
Se vocês fecharem os olhos e pensarem em uma nuvem, provavelmente é uma dessas que vem à mente.
Kada zatvorite oči i pomislite na oblak verovatno mislite na ovaj.
Qualquer um que seja excepcionalmente alto, essa é a primeira explicação que vem à mente.
Za bilo čiju neobičnu visinu to je prvo objašnjenje koje nam padne na pamet.
Quando os humanos pensam em sexo, as formas masculina e feminina geralmente são o que vem à mente, mas, durante milhões de anos, essas categorias específicas nem sequer existiam.
Kada ljudi misle o seksu, muški i ženski oblici su obično ono što pada na pamet, ali mnogo miliona godina, tako specifične kategorije nisu ni postojale.
As imagens que mais prontamente vem à mente são coisas como geleiras derretendo e ursos polares em icebergs à deriva.
Слике које нам чешће падну на памет су оне налик отопљавању глечера и поларних медведа на санти леда која се удаљава.
A primeira organização que vem à mente é a Four Seasons.
Prva organizacija koja mi pada na pamet je Four Seasons.
Quando penso em grandes organizações que acertam na justiça, a primeira que vem à mente é a Salesforce.
Kada pomislim koja organizacija ovo radi dobro, prva koja pada na pamet je Salesforce.
Quando pensamos em uma criança, um amigo próximo ou um parceiro romântico, a palavra "amor" provavelmente vem à mente e, instantaneamente, outros sentimentos: alegria e esperança, excitação, confiança e segurança, e sim, às vezes tristeza e decepção.
Kada pomislite na dete, bliskog prijatelja ili ljubavnog partnera, verovatno vam reč „ljubav” pada na pamet, a istog trena naviru i druga osećanja: radost i nada, uzbuđenje, poverenje i sigurnost i, da, ponekad tuga i razočaranje.
Para o Governo, o que vem à mente é o Governo dos Estados Unidos, entre outros, é literalmente começar a pagar as pessoas para perder peso.
Vlada, pa pada mi na pamet da američka vlada, pored drugih, bukvalno počinje da plaća ljudima da smršaju.
1.1107478141785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, to nije misao koja mi pada na pamet. 